Молитва: Царице моя Преблагая Надеждо моя Богородице

Молитва Богородице «Царице моя преблагая»

Богородица является одни из главных символов христианской веры. Согласно Библейским преданиям, Матерь Божья не раз спасала верующих христиан от различных бед, включая гонения, тяжбу, смуту и различные болезни. Богоматерь олицетворяет в себе надежду и истинную веру в Бога, который послал всему человечеству своего спасителя. Поэтому считается, что молитва ко пресвятой Богородице «Царица моя преблагая» является одной из самых сильных православных молитв.

В чем помогает молитва Пресвятой Богородице?

В Новом Завете указывается множество чудесных случаев, которые совершала Богородица. Многим нуждающимся людям во сне являлся её образ и подсказывал, что именно нужно сделать, чтобы избежать беды. Поэтому в народе ходит поверье, что Матерь Божья активно помогает:

Поскольку она является матерью Божьей, то она и есть матерь для всех верующих христиан. Поэтому она защищает своих «детей» материнской заботой. Но чтобы получить покровительство Богодицы человек, прежде всего, должен почитать свою матерь. Связь матери с ребенком считается священной, поэтому Царица Небесная всегда помогает в таких случаях. Но если ребенок не почитает своих родителей, то как он может рассчитывать на помощь Матери Божьей?

Смысл молитвы «Царица моя преблагая»

Некоторые православные христиане неверно трактуют слова молитвы «Царица моя преблагая», считая, что её необходимо использовать в ежедневном чтении молитв. Но это не совсем так, поскольку данная молитва является прямым обращением к Божьей Матери с прошением, о чем свидетельствуют слова молитвы: «…Зриши мою беду, зриши мою скорбь…». Это значит, что человек должен обращаться к Богородице по нужде, а не в качестве ежедневного прошения.

Как правильно читать молитву Богородице?

Чтобы молитва действительно подействовала, необходимо проявить искреннюю веру в неё. Перед обращением к Богородице, лучше всего немного изучить Библию, а именно почитать про её житие, дабы знать, о чем стоит думать во время молитвы. Согласно христианским летописям, Матерь Божья выступает заступницей людей перед Господом Богом, поэтому перед произношением молитвы лучше всего пройти причащение, дабы смыть свои грехи.

Чтобы правильно читать молитву, необходимо сделать такие действия:

  • Найти тихое место с иконами.
  • Очистить свой разум от мирских мыслей и попросить прощения за свои грехи.
  • Произносить молитву с почтением и уважением.
  • Настроить себя на добропорядочный и положительный лад.

Если в Вашу душу закрались сомненья, то лучше всего отложить чтение молитвы и перейти к изучению Библии. К Богородице необходимо обращаться в крайней нужде, когда человек попал в тяжелую ситуацию и требует настоящей помощи, как получал помощь в детстве от матери.

Текст молитвы «Царице моя преблагая»

Царице моя преблагая, надеждо моя Богородице, приятелище сирых и странных предстaтельнице, скорбящих рaдосте, обидимых покровительнице! Зриши мою беду, зриши мою скорбь, помози ми яко немощну, окормимя яко стрaнна. Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя предстaтельницы, ни благия утешительницы, токмо Тебе, о Богомaти, яко да сохраниши мя и покрыеши вовеки веков. Аминь.

Если Вы еще не умеете правильно читать старославянскую речь, то предлагаем вам прочитать текст молитвы «Царице моя преблагая» с ударениями:

Ца­ри́­це моя́ Преблага́я, На­де́ж­до моя́, Бо­го­ро́­ди­це, При­я́те­ли­ще си́­рых и стра́н­ных Предста́тельнице, скор­бя́­щих Ра́­дос­те, оби́­ди­мых Покрови́тельнице! Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь; помози́ ми, я́ко не́мощну, окорми́ мя, я́ко стра́нна! Оби́ду мою́ ве́­си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: яко не и́мам ины́я по́­мо­щи, ра́­зве Те­бе́, ни ины́я Предста́тельницы, ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Те­бе́, о Бо­го­ма́­ти! Я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

В чем помогает молитва Пресвятой Богородице «Царице моя преблагая»

Смысл и значение молитвы

Среди православных прихожан нередко возникает заблуждение насчет истинного смысла молитвенного текста. Некоторые верующие думают, что читать его нужно ежедневно, однако это не так. К Богоматери следует обращаться только по крайней нужде, прося Ее о помощи и заступничестве. Именно так трактуются слова «Зриши мою беду, зриши мою скорбь».

Молитва «Царица моя преблагая» используется христианами для прошения помощи у Богородицы

Богородицу не зря называют «Царица» и «Надежда». Толкование этих титулов указывает на возможности Пресвятой Девы Марии утешать скорбящих, защищать обиженных, помогать убогим или странникам. Молящиеся просят у Заступницы Небесной участия в разрешении сложных жизненных проблем, а заканчивают свое обращение фразой «Да будет так». Эти слова подтверждают уверенность в силах Богоматери.

Сила молитвенного текста

«Царица моя преблагая» – это не заклинание, способное сразу решить все проблемы. Не нужно подгадывать место или время, чтобы обратиться к Деве Небесной. Слова прошения можно даже включить в повседневное правило, если есть такая нужда. Когда на душе тяжко или в жизни возникли трудности, только искренние слова, идущие от сердца, могут быть услышаны Богородицей. Произнося молитвенный текст, необходимо свято верить, уповать на Всевышнего, пытаться познать Его Волю. Только с таким настроем вы ощутите всю силу молитвы.

Божья Матерь способна дать великое утешение скорбящим, а когда человек уже практически потерял надежду – творить невероятные чудеса. Церковь знает немало свидетельств спасения от неминуемой смерти после прочтения молитвенного воззвания к Заступнице Небесной. Зачастую Она приходит к просящим во сне, указывая, что следует сделать, чтобы миновать трагедии.

К Богоматери часто обращаются тяжелобольные, обиженные, путники и люди, потерявшие родных или близких.

По своему призванию Дева Мария – Матерь Божья, а потому все верующие христиане являются Ее детьми. Как настоящая мать, Она опекает своих чад, защищает и окружает заботой. Находясь в добрых отношениях со свое родительницей, вы тем самым выказываете почтение Богородице. Обращаться к Ней можно с разными просьбами:

  • избавить от тяжелой болезни;
  • уменьшить скорбь;
  • даровать утешение и радость;
  • сохранить мир в семье;
  • уберечь от недоброжелателей, зависти, конфликтов или ненужных споров;
  • защитить обиженных, убогих, путников.

Видео «Чтение молитвы к Пресвятой Богородице»

В этом видеосюжете представлена аудиозапись молитвенного прошения.

Правила чтения молитвенного обращения

Возносить прошения к Пресвятой Деве Марии можно в любое время, но только по великой нужде. Чтобы ваши слова возымели силу, нужно искоренить из сердца неверие и всей душой положиться на Бога. Хорошо, если вы предварительно прочитаете Библию. Это поможет узнать о жизни Божьей Матери, а также понять, как лучше молиться. Если текст «Царица моя преблагая» произносится впервые, рекомендуется ознакомиться с ним в молитвослове, где есть версия на русском языке, с ударениями.

Во время молитвы нужно всецело сосредоточиться на произносимых словах, отринуть все мирское и открыть свое сердце. Обращаться к Богородице нужно уважительно, с почтением, находясь в спокойном состоянии. Нельзя произносить молитвенный текст, если мысли заняты злостью, гневом или завистью. Царица Небесная благоволит тем, у кого добрые отношения с родными и близкими, а особенно с матерями. Поэтому не следует возносить прошение, если накануне у вас случился конфликт. Даже не будучи инициатором, лучше примириться перед разговором с Пресвятой.

Читайте также:  Молитва в день рождения, которая читается раз в год

Текст молитвы «Царице моя преблагая» на русском языке

Произносить молитвенные слова можно дома, перед домашним иконостасом, где обязательно должны находиться образы Спасителя и Богородицы, почитаемых святых и Ангела-хранителя. Хорошо предварительно окурить комнату ладаном, зажечь лампадку или свечку. Если вы хотите помолиться в храме, но там идет богослужение, нужно дождаться его окончания, а потом обратиться к Божьей Матери.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Молитва Богородице «Царица моя преблагая»

Среди бесчисленных молитвенных обращений за помощью к Небесным Силам больше всего молитв, наверняка, возносится именно к Пресвятой Богородице. Недаром она зовется нашей Небесной Заступницей. Пречистая Дева помогает всем и каждому, кто искренне и с покаянным сердцем приходит к ней за помощью. Но как же правильно молиться, чтобы Царица Небесная услышала и откликнулась на мольбу?

Текст молитвы

Конечно же, нет никакого строгого ограничения о том, что обращаться можно только лишь текстом готовой написанной молитвы. Мы можем молиться сами, от души, своими словами, именно так, как идет от сердца. Но очень часто мы не можем сосредоточится, сконцентрироваться, правильно сформулировать свое обращение. И вместо того, чтобы молиться, мы отвлекаемся на внешние раздражители.

Поэтому очень важно наряду с личной молитвой своими словами использовать молитвенные правила и тексты, составленные для нас святыми отцами. Молитва «Царице моя преблагая» — это очень известная православная молитва. Это прошение о разрешении обид и скорбей, о благополучии и духовном заступничестве. Ее текст звучит следующим образом:

Царице моя преблагая, надеждо моя Богородице, приятелище сирых и странных предстaтельнице, скорбящих рaдосте, обидимых покровительнице! Зриши мою беду, зриши мою скорбь, помози ми яко немощну, окормимя яко стрaнна. Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя предстaтельницы, ни благия утешительницы, токмо Тебе, о Богомaти, яко да сохраниши мя и покрыеши вовеки веков. Аминь.

Как видим, в тексте есть прошение о помощи в беде и скорби, об укреплении в немощи. Конечно, каждый из нас в той или иной мере скорбит и несет свои немощи, как следствие своей греховности. И полностью избавится от этого человек не в состоянии. Но мы должны, как можем, бороться со своими грехами. И содействие Богородицы на этом пути неоценимо.

Еще молитвы к Богородице:

В каких случаях помогает молитва

Не нужно относиться к тексту молитвы, как к некоему заклинанию, произносить которое можно только в определенное время и в определенных обстоятельствах. Поскольку молитва «Царица моя преблагая» является прошением о помощи и заступничестве Пресвятой Богородицы в трудные моменты жизни, читать ее нужно тогда, когда на душе тяжело и в жизни сложно. Но если вам хочется просто дополнить свое обычное молитвенное правило этим текстом — никакого запрета на это нет.

Главное, что нужно помнить, становясь на любую молитву — ее эффективность зависит не столько от самых произносимых слов, сколько от веры молящегося, его упования на Господа, поиска Его Святой Воли и Промысла. Именно такой настрой позволяет молиться с наибольшим духовным откликом, когда чувствуется спокойствие, легкость и умиротворение.

Любые обращения к Пречистой Деве Марии особенно полюбились народом именно из-за большого утешения, которые они даруют. В самые тяжелые жизненные моменты молитвенное воззвание к Пречистой Деве способно творить настоящие чудеса. Сколько есть свидетельств, когда даже человеческие жизни были спасены от неминуемой гибели после искреннего воззвания Пресвятой Богородицы!

Как читать молитву

Чтение текста «Царица моя преблагая» не отличается формой от чтения любых других обращений к Деве Марии. Обычно, если человек молится дома, он это делает у домашнего иконостаса. В иконостасе обязательно должны присутствовать образа Иисуса Христа и Божьей Матери, а уже следом за ними полку можно дополнять иконами почитаемых святых, Ангела Хранителя.

Важно! Не имеет принципиального значения, перед какой именно Богородичной иконой будет читаться текст данного молитвословия.

Встав перед иконостасом, хорошо зажечь церковную свечу, лампаду. Можно немного покадить ладаном и наполнить комнату благоуханным ароматом. Все эти процедуры помогают человеку настроиться на молитвенный лад, отбросить все лишнее и суетное. Молитва должна проходить в тишине и спокойствии, на это время необходимо отстраниться и абстрагироваться от всех посторонних и житейских дел, пусть даже они и очень важные.

Еще о православных молитвах:

Выделив несколько минут для общения с Богом, мы не только не потеряем ничего в повседневной или деловой жизни, а напротив — приобретем для себя великое благо. Если вы хотите помолиться в храме, то можно встать перед Царскими Вратами , поставить свечу на специальный подсвечник и прочесть текст. Также можно это сделать перед любой иконой Пресвятой Богородицы, которую вы найдете в конкретном храме.

Если вы пришли в храм во время проведения богослужения, не стоит проталкиваться вперед и читать свою молитву в то время, когда священник читает последование Литургии. Лучше помолиться вместе со всеми, а когда общая служба будет закончена, можно обойти храм и отдельно помолиться о своем личном перед несколькими иконами.

Очень важно, обращаясь к любым Небесным Силам, постараться максимально очистить свою душу от любого негатива и зла. Странно, когда человек приходит просить Богородицу о каких-то благах для себя самого, но при этом проклинает или обижает ближнего. Если мы не делаем хорошо для тех, кто рядом с нами, то почему Господь должен посылать благословения нам?

Молитва «Царице моя преблагая» может стать действенной помощью православному христианину, если он будет искренне стараться вести христианскую жизнь. Это непростой, но благой и спасительный путь, к которому призван каждый из нас.

Молитва Богородице «Царица моя преблагая»

Пресвятая Богородица в православии занимает особое место. Она считается помощницей и заступницей всех страждущих верующих людей. Помощь ее касается самых разных сфер жизнедеятельности человека. Очень часто Богоматерь называют Владычицей неба и земли. Она является единственной Святой, которая удостоилась почитания выше всех ангельских чинов.

Очень сильной считается молитва «Царица моя Преблагая». С этой молитвой можно обращаться к Пресвятой Богородице с самыми разными просьбами.

Она обязательно слышит молитвенные обращения и помогает в следующих вопросах:

  • Исцеляет самые различные недуги;
  • Дарует мир и спокойствие в семье;
  • Оказывает помощь обиженным и притесненным;
  • Наполняет жизнь радостью и благополучием;
  • Помогает разрешить споры и конфликты.

Вознося молитву «Царице моя преблагая» нужно учесть некоторые рекомендации, а именно:

  • Проговаривая молитвенные слова, следует искренне верить, что молитва будет услышанной.
  • Молиться, используя данную молитву, можно в любом месте и в любое время.
  • Во время вознесения молитвы помыслы должны быть чистыми, а сердце наполнено добротой. 
  • Перед началом вознесения молитвы необходимо попросить прощения в произвольной форме у тех, кого вы могли вольно или невольно обидеть.
Читайте также:  Молитва Матроне Московской о беременности

Верующие люди знают, что в критические моменты жизни первой всегда спешит на помощь страждущему человеку Пресвятая Богородица. Особенно близка данная молитва женскому сердцу. Она способна решить многие проблемы, надрывающие хрупкое и отзывчивое женское сердце. Всегда слышит Богородица просьба о помощи в решении семейных проблем и наставлении детей на истинный путь.

Молитва к Пресвятой Богородице «Царице моя преблагая, надеждо моя Богородица»

Вначале молитвы содержится приветствие. Молитву нужно читать с должным уважением и очень искренне. Произносить молитвенные слова следует перед образом Пресвятой Богородицы. Необходимо постараться убрать из души весь негатив. Усилить действие молитвы помогут зажженные церковные свечи.

Основным аспектом данной молитвы является искренняя вера. Именно она способна творить настоящие чудеса. Давно известно, что слова, которые исходят из глубины души способны помочь преодолеть самые трудные жизненные ситуации. Искренняя молитва всегда укажет верный путь и после нее человек сможет сделать правильный выбор. Во время моления очень важно находится в позитивном настрое.

Слова данной молитвы должны возноситься из самых глубин сердца. Их, как правило, произносит верующий человека, страдающий от незаслуженных обид. Также это молитвенное обращение часто используют люди, жизнь которых наполнена конфликтами и разногласиями. Поможет она и тем, кто находится в состоянии глубокого уныния и смятения. Молитва является очень действенным средством в ситуациях, когда человек оказывается один на один со своей бедой. Доверившись Пресвятой Богородице, он может рассчитывать на то, что ему будут даны правильные подсказки для выбора правильного жизненного курса.

Текст молитвы

Текст молитвы звучит на русском языке следующим образом:

Слушать молитву

Как толковать слова молитвы «Царице моя преблагая»

Молитва «Царице моя Преблагая» очень сильная, в ней заключен очень глубокий смысл. Начальная фраза звучит, как уважительное приветствие. Слова «Царица» и «Надежда» соответствуют православной традиции. Удивительно величают Пресвятую Богородицу в народе. Ее именуют утешительницей, помощницей, заступницей.

В молитве акцентируется внимание, что богородица видит беды и скорби молящихся людей и ее невозможно обмануть. Только искренняя мольба будет услышана. Кроме этого в молитве утверждается, что Богородица способна направить на путь истинный и поддержать. Данное молитвенное утверждение заканчивается обязательным «Аминь», что означает, что будет только так.

Молитва «Царице моя, Преблагая» в православии считается одной из самых любимых. Ее текст наполнен особой теплотой. Данное молитвенное обращение всегда вызывает в душе искренне молящегося человека сильные душевные переживания. В каждом слове молитвы прослеживается искренняя любовь к Богу и вера. Молящийся человек вверяет в руки Пресвятой Богородицы свою судьбу, полагая, что Богородица донесет его молитву до Сына Своего Господа Бога Иисуса Христа и всевышний одарит его благостью.

Данная молитва может читаться в уединении в домашних условиях, но чаще она поется в храмах во время богослужений. Обязательной она считается в дни великих двунадесятых Богородичных праздников. Также ее обязательно включаю в богослужения, которые посвящены дням празднования чудотворных икон Пресвятой Богородицы. Среди них наиболее почитаемыми являются икона Казанской, Смоленской, Владимировской Божьей Матери.

Сила молитвы связана с тем, что данная молитва полностью раскрывает смысл главного канона православной церкви, который связан с абсолютным почитанием Пресвятой Богородицы, как той, которая стала избранной Господом для того, чтобы стать честнейшим сосудом благодати для Таинства рождения Сына Божьего. Эта Святая, как указано в Библии, способна «скорбь свою преобразовывать в радость». Ведь это Богородица принесла в мир величайшую духовную радость, которая связана с обретением человечеством надежды на спасение души после смерти.


Молитва перед иконой Божьей Матери «Царице моя преблагая»

Пресвятая Богородица — Заступница и Помощница людям, надежная предстательница и молитвенница за грешный и непутевый род человеческий. Кто, как не Матерь Господа Иисуса Христа может просить Господа за грешников. «Царица моя преблагая», — обращаются к ней молящие о помощи, и она всегда отвечает на молитвы.

Ее называют Царицей неба и земли, Великой Матерью Божией, ее почитают после Господа, единого в Трех Лицах, Она — единственный человек, которого чтут превыше ангельских чинов.

Матерь Божья помогает всегда всем искренне просящим о помощи, она берет на Себя дерзновение просить Господа о помиловании тех, кто своими грехами прогневил Создателя.

Достоверно известно, что после октябрьской революции и следовавших за ней скорбных событий (конкретно — после отречения от престола преданного и покинутого всеми Царя Николая Второго) Богоматерь сама взяла под свою защиту и покров Россию. Тогда и была обретена икона, названная «Державной». Вот почему в нашей стране особенно тепло и радостно прибегают к милосердию и помощи Пресвятой Владычицы.

«Царица моя преблагая, Надеждо моя, Богородице». Молитва начинается с обращения к Пресвятой Богородице, она называется Царицей и Надеждой по благочестивой православной традиции.

Совершенно дивными и точными эпитетами в молитве называют Богородицу: она — радость для скорбящих, помощница обижаемых, защитница странников и убогих.

Следующая строчка, в переводе со старославянского, обозначает: «Ты видишь мою беду и знаешь мою печаль, помоги мне, потому что я немощен, защити меня, как странника».

Далее по тексту идёт следующая мысль, в которой молящий просит: «Царица моя преблагая, ты знаешь, кто меня обидел — разреши мою проблему так, как будет лучше».

«У меня нет иной помощи, иной надежды и иного утешения, кроме Тебя» — обращается верующий к Богородице, предавая себя под её защиту и милость. А все потому, что только она одна всегда сохранит и укроет пришедшего к ней.

Еврейское слово «Аминь», которым заканчивается молитва, в переводе на русский язык означает «Да будет так!». «Царица моя преблагая» — одна из наиболее известных православных молитв к Богородице.

Как молиться к Пресвятой Богородице?

Молясь, твердо верьте в то, что Матерь Божия, снизошедшая до самого недостойного просителя, незримо присутствует рядом с нами, и слышит каждое слово. Искренне верьте в то, что она поможет Вам.

Если сложно понять, как обращаться к Матери Божьей, представьте, что Вы просите о помощи королеву какой-нибудь страны, и от нее зависит Ваша судьба. Наверняка Вы будете чрезвычайно почтительны и внимательны, предельно искренне. А теперь только вообразите: Вы обращаетесь к Самой Матери Господа, Царице Цариц и Матери Божией, как же можно с ней говорить по-иному?

Вера творит чудеса — по слову Евангелия, если мы имели бы веру, размером с горчичное зерно, и повелим горе перейти на другое место — она подчинится.

Читайте также:  Молитва на принятие Просфоры и Святой Воды

Мала и скромна вера людей земных и грешных, наши недобрые дела и мысли тянут нас к земле, не давая воспарить к небесам — но милостивы Господь и его Пречистая Матерь. Уповая на Их милосердие и небесную доброту — молитесь о любой надобности и в любое время, и Ваше прошение будет исполнено.

Не может быть и речи о том, чтобы молитву к Богоматери сочетать с недобрыми чувствами. Если Вы в ссоре с кем-то из близких, то перед молитвой нужно помириться, попросить прощения — независимо, при том, от того, кто виноват в конфликте. Если Вы не помиритесь — расстроите Пресвятую Богородицу недостойным обращением. Не стоит этого делать: если Вы любите свою мать, и не расстраиваете ее — то как можно огорчать Матерь всех людей и самого Господа?

Молитвы Пресятой Богородице

В христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых.

Молитвы ко Пресвятой Богородице

Молитвы ко Пресвятой Богородице
автор неизвестен
См. Молитвы . Источник: Православный молитвослов

Молитвы ко Пресвятой Богородице

Содержание

Богородице Дево, радуйся [ править ]

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, благослове́нна Ты́ в жена́х, и благослове́н пло́д чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ ду́ш на́ших.

Перевод: Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Достойно есть [ править ]

Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.

Перевод: Поистине справедливо ублажать Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную, и Мать Бога нашего. Ты честью превосходишь херувимов и во славе своей несравненно выше серафимов. Ты девственно родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем.

Царице моя, Преблагая [ править ]

Цари́це моя́ Преблага́я, Наде́ждо моя́, Богоро́дице, Прия́телище си́рых и стра́нных Предста́тельнице, скорбя́щих Ра́досте, оби́димых Покрови́тельнице! Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь; помози́ ми, я́ко не́мощну, окорми́ мя, я́ко стра́нна! Оби́ду мою́ ве́си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: яко не и́мам ины́я по́мощи, ра́зве Тебе́, ни ины́я Предста́тельницы, ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Тебе́, о Богома́ти! Я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Перевод: Царица моя преблагая, Надежда моя, Богородица, приют сирот и странников защитница, скорбящих радость, обиженных покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы – только Тебя, о Богоматерь: да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь.

Кондак Пресвятой Богородице [ править ]

Не и́мамы ины́я по́мощи,/ не и́мамы ины́я наде́жды,/ ра́зве Тебе́, Влады́чице,/ Ты нам помози́,/ на Тебе́ наде́емся/ и Тобо́ю хва́лимся,// Твои́ бо есмы́ раби́, да не постыди́мся.

Перевод: Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы Твои рабы, / да не постыдимся.

Кондак Взбранной Воеводе [ править ]

Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Богоро́дице: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: Ра́дуйся Неве́сто Неневе́стная.

Перевод: Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, в брак не вступившая!

Песнь Богородицы [ править ]

Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем. Я́ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди. Честне́йшую херуви́м… Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́. Честне́йшую херуви́м… Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их. Честне́йшую херуви́м… Низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи. Честне́йшую херуви́м… Восприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка. Честне́йшую херуви́м…

Перевод: Величает душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога–Слово родившую, истинную Богородицу — Тебя величаем. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов к боящимся Его. Соделал Он сильное рукою Своею, рассеял надменных в помышлениях сердца их. Низложил властителей с престолов и вознес смиренных, алчущих исполнил благ и богатых отослал ни с чем. Поддержал Израиля, отрока Своего, вспомнив о милости, — как Он сказал отцам нашим, — к Аврааму и семени его навеки.

О, Всепетая Мати [ править ]

О Всепе́тая Ма́ти, ро́ждшая всех святы́х Святе́йшее Сло́во! Ны́нешнее прие́мши приноше́ние, от вся́кия изба́ви напа́сти всех, и бу́дущия изми́ му́ки, о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́ия.

Перевод: О, всеми Воспеваемая Мать, родившая всех святых Святейшее Слово! Нынешнее приняв приношение, от всякой избавь беды всех и от будущего спаси мучения взывающих пред Тобою: Аллилуйя.

О Тебе радуется [ править ]

О Тебе́ ра́дуется, Благода́тная, вся́кая тварь, А́нгельский собо́р и Челове́ческий род, освяще́нный хра́ме и раю́ слове́сный, Де́вственная похвало́, из нея́же Богъ воплоти́ся и Младе́нецъ бысть, пре́жде векъ Сый Богъ нашъ, ложесна́ бо Твоя́ Престо́лъ сотвори́, и чре́во Твое́ простра́ннее Небе́съ соде́ла; о Тебе́ ра́дуется, Благода́тная, вся́кая тварь, сла́ва тебе́.

Перевод: О Тебе радуется, Благодатная, всё творение: / Ангельский сонм и человеческий род. / Ты – освящённый храм и рай духовный, / слава девства, от Которой Бог воплотился и Младенцем стал / прежде всех веков Существующий Бог наш. / Ибо недра Твои Он в престол обратил / и чрево Твоё обширнее небес соделал. О Тебе радуется, Благодатная, всё творение, слава тебе.

О, преславнаго чудесе [ править ]

О, преславнаго чудесе! Небесе и земли Царица, от святых сродников наших умоляемая, до ныне землю Русскую покрывает и лика Своего изображении милостивно обогащает. О Владычице Державная! Не престани и на будущее время во утверждение на Руси православия милости и чудеса изливати до века. Аминь.

Ссылка на основную публикацию